Note 014
Cujus vagitus, pertinaciter reluctantis, ne in curuli sella veheretur ex more, id quod mox accidit portendebat. [Amm. l. c.] Augustus and his successors respectfully solicited a dispensation of age for the sons or nephews whom they raised to the consulship. But the curule chair of the first Brutus had never been dishonoured by an infant.
The History Of The Decline and Fall Of The Roman EmpireChapter 25